First, I think this complaint only applies to Tests, but if you also think it applies to Treatments, then please clarify.
For HealthFrame 2.1, we've added many new reports, and an extensible reports mechansim. We've also added optional support to the Medical History Summary report to display the test results in tabular form.