This is a small part of a much larger feature cluster we are (strongly) considering for HealthFrame 3.0 (plan of care). When we support plan-of-care, we will make it easy to track referrals, integrate with calendar, and manage follup up appointments, procedures, treatments, and activities (e.g. excercise), and much much more.
Sorry we cannot get to it sooner!
Support Team.