Esther,
Thanks for the note. We'll continue trying to reproduce the issue.
It's possible that there is some logic around the use of URLs for local links that may cause problems if you are disconnected, but we haven't been able to reproduce this yet.
Please let us know if you see the problem again.
Thanks for your patience,
Support Team