The first suggestion (submenu to select sets of measurements by test type) will be part of the next HealthFrame beta release.
If you are on our beta list, please evaluate this new UI, and let us know if you think we need todo more (the second approach)...
Thanks,
Records For Living Support Team.