Try this one simple example and advise if you have the same problem.
Enter a hospital visit for any date. Then add notes.
Enter another hospital visit at the same hospital for a different date maybe several months apart.
Go look at the notes for the second hospital visit after you close and reopen the program.
I would think I could add several visits to the same hospital and have notes for that event only.